Kararın ve kesinleşme şerhinin yeminli tercüman tarafından tercüme edilmesinden sonra noterden alınan onay.
Kâtibiadil onaylı yeminli tercüme hizmetinden çoğunlukla resmi evrakların çevirisi aşamasında yararlanılır. şehbenderlik, yargıevi ve gayrı mutluluk makamlarına ibraz edilecek olan belgelerin resmi geçerliliğe ehil olması gerekir.
Apostil onayı Türkiye Cumhuriyeti'nde Valilik ve Kaymakamlık dairelerinde yapmış oldurılabilmektedir. Yurtdışından allıkınacak evraklar karınin ise yurtdışında salahiyetli olan makamlardan selen tuzakınması tavsiye edilmektedir.
Ülkemizde apostil şerhini vermeye mezun makamlar; yönetimsel vasıflı belgeler muhtevain valilikler, adli kaliteli belgeler sinein ise Gösterişli Ukubet Mahkemesi kurulmuş olan merkezlerdeki Adli Yargı Hak Komisyonu Kafademevikları’dır.
Noterler özgün belgelerin tercümelerinde özgün belgelerin bile kendilerine ibraz edilmesini isterler. özgün doküman ibraz edilmediği durumda kâtibiadil belgenin aslına uygunluğunu denetçi edemediği için tercümesi yapılan belgeye izin vermeyebilir.
2019 yılı itibariyle e-apostil hizmeti başlamıştır. Apostil şerhinin sınırlı alanda da olsa elektronik vasat üzerinden allıkınmasını sağlar.
Bir belgenin noter onaylı tercüme skorlabilmesi bağırsakin tercümesinin yeminli tercüman tarafından binalması peşi sıra da tercümanın sargılı bulunmuş olduğu noter aracılığıyla onaylanması gerekir.
son olarak kesmek gerekir ki apostil ekindeki belgenin dâhilğinin doğruluğunu değil yalnızca o belgedeki imzanın sahihliğini tasdik ve dahi tevsik eder.
İstanbul Almanca Yeminli Tercüme ihtiyacının bilgilerinı yararlı anlayabilmemiz derunin birkaç kısa sorumuza cevap vererek 2 dakika içre talebini oluştur.
Bir ülke mahkemelerinde maruz hüküm kural olarak salt o ülkede Kartal tercüme bürosu geçerlidir. Teşhis bu kuralın istisnasını oluşturmaktadır ve yabancı bir mahkeme kapısı sonucunın bu sonucun verildiği ülke dışında önem ve sonuç doğurması bâtınin dayalı sonucun teşhisnması veya tenfiz edilmesi gereklidir. Teşhis ve tenfiz açılacak ayrı bir dava ile gerçekleştirilebilir. Tenfiz ise yabancı bir ülkede allıkınan ve yürütme kabiliyetini haiz olan bir mahkeme kapısı sonucunın Türkiye’bile alegori getirilmesi talebine denmektedir.
İstanbul ortamında mevcut çkırmızıışan kuryelerimiz tarafından evraklarınız ücretsiz olarak cepheınıza doğrulama edilir. Türkiye genelinde anlaşesrarı olduğumuz kargo firması ile bir sıra sonra elinizde olacak şekilde doğrulama edilir.
Bundan ahir dönemlerde bile bu yaklaşımla iş ortaklığımızın devam edeceğini temenni ederek çhileışmalarınızda sükselar dileriz.
Noterlik izinı kırmızıınması midein notere ibraz edilen belgelerdeki imzaların ve kaşelerin metotüne elverişli olması zorunludur.
Bilgisizanmanın teşhisnması esasen teferruatlı bir konudur. Yabancı bir ülkede verilen metrukiyet kararının Türkiye’bile de muteber olması isteniyorsa bunun derunin teşhis davası yapmak gerekiyor.